Der Anteil der ein- und zweijährigen Kinder in Betreuungseinrichtungen ist im letzten Jahr gestiegen und lag 2024/25 bei 32,6 bzw. 64,7 Prozent, was
The proportion of one- and two-year-old children in childcare facilities increased last year and was 32.6 and 64.7 percent in 2024/25, respectively,
Der Countdown für die neue Volksschullehrerausbildung an den PH läuft. In wenigen Wochen geht es los.
Shortly after midnight on Monday, there was an attempted robbery at a wine bar in Vienna-Neubau. A 48-year-old man threatened an employee with a
Die stark gestiegenen Lebensmittelpreise sorgen für Spannungen. Das Sozialministerium hat die Supermarktketten Spar, Billa, Hofer und Lidl wegen
Nach dem gesundheitsbedingten Rückzug von Robert Kratky stößt ein neues Duo zum Ö3-Wecker: Anna Kratki und Philipp Bergsmann gehören ab Ende
Österreichs Zoll setzt auf vierbeinige Helfer: 29 spezialisierte Diensthunde sind im Kampf gegen Schmuggel, Drogenhandel und illegale Geldtransporte
In Wien-Donaustadt kam es am Sonntagnachmittag zu einem Familienstreit, bei dem ein 19-Jähriger seinen Vater und seine Schwester bedroht und
In Wien-Leopoldstadt hat das Wochenende mit einem Fall von häuslicher Gewalt geendet. Ein 45-Jähriger soll während eines Streits mit seiner Gattin
In Vienna-Leopoldstadt, the weekend ended with a case of domestic violence. A 45-year-old man is alleged to have repeatedly hit his wife in the face
In Wien-Brigittenau konnte in der Nacht auf Sonntag ein versuchter Einbruch verhindert werden. Ein aufmerksamer Zeuge beobachtete drei Männer beim
In Vienna-Brigittenau, an attempted burglary was prevented in the early hours of Sunday. An alert witness observed three men attempting to break into
Kurz nach Mitternacht kam es am Montag in Wien-Neubau zu einem versuchten Raubüberfall auf eine Weinbar. Ein 48-jähriger Mann bedrohte eine
Zum siebten Mal in Folge gab es bei der Lotto-Ziehung am Sonntag keinen Sechser. Am kommenden Mittwoch wartet ein Siebenfachjackpot mit 9,5 Millionen
In Niederösterreich will die dortige SPÖ ein Comeback des Schulstartgelds sehen.
Teilbedingte Haft hat ein Mann, der am heurigen Nova Rock Handys, Geldbörsen und Bargeld gestohlen haben soll, zu Wochenbeginn im Burgenland
Der August geht wettertechnisch durchaus turbulent ins Finale: Im Osten Österreichs gehen sich noch einmal Temperaturen über 30 Grad aus, verbreitet
Der heurige Juli ist bei den Nächtigungszahlen in Wien nicht an den Vorjahresmonat herangekommen. 1,78 Mio. registrierte Übernachtungen bedeuten
Das Klimaschutzgesetz bleibt ein umstrittenes Thema: Der "Standard" berichtete über einen Gesetzesentwurf von Minister Norbert Totschnig, der kaum
With the start of school, there are extensive changes to several bus lines in Hietzing: Wiener Linien is extending line 53A and restructuring lines
Mit Schulbeginn gibt es in Hietzing umfangreiche Änderungen bei mehreren Buslinien: Die Wiener Linien verlängern die Linie 53A und strukturieren die
Spinnen finden in vielen Wohnungen hinter großen Haushaltsgeräten perfekte Rückzugsorte, da die dort herrschenden Dunkelheit, Ruhe und Feuchtigkeit
Cocaine, as well as marijuana, were stashed in a Vienna apartment. There was also a considerable amount of cash.
A residential house fire in the Mostviertel kept the fire department busy on the night of Monday.
Ein Wohnhausbrand im Mostviertel hat in der Nacht auf Montag die Feuerwehr beschäftigt.
In Wien-Donaustadt ist am Freitagabend ein Motorradlenker deutlich zu schnell unterwegs gewesen. Er kam bei erlaubten 50 km/h auf eine
In Lower Austria, a biker and his passenger were seriously injured over the weekend.
In Wien-Favoriten ist es am Samstag zu zwei Überfällen gekommen. Betroffen waren eine Trafik und ein Lebensmittelgeschäft.
In Vienna-Favoriten, there were two robberies on Saturday. A tobacconist and a grocery store were affected.
