Die Lage am Wiener Wohnungsmarkt ist angespannt wie selten zuvor. Während die Mieten deutlich steigen, geht die Zahl neu bewilligter Wohngebäude
Wolfgang Schüssel, ehemaliger Bundeskanzler und ÖVP-Obmann, hat sich anlässlich seines 80. Geburtstags am Samstag politisch klar positioniert - und
The Vienna NEOS approved the re-entry into the Vienna city government and the coalition pact with the SPÖ at a member meeting on Saturday.
In der Nacht auf Samstag ist es bei Laa an der Thaya zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein Pkw überschlug sich nach einem Aufprall gegen
In the night leading to Saturday, a serious traffic accident occurred near Laa an der Thaya. A car overturned multiple times after colliding with a
Die Wiener NEOS haben am Samstag in einer Mitgliederversammlung dem neuerlichen Eintritt in die Wiener Stadtregierung sowie dem Koalitionspakt mit
Harvey Weinstein shocks with his claim of innocence amidst the new trial: He admits to having acted "immorally," but emphatically insists he was
Harvey Weinstein schockiert mit seiner Unschuldsbehauptung inmitten des neuen Prozesses: Er gibt zu, "unmoralisch" gehandelt zu haben, betont jedoch
Ein Salzburger wollte seine Ehefrau als vermisst melden, doch die Polizei stellte schnell fest, dass es sich offenbar um einen Betrug handelte. Der
A man from Salzburg wanted to report his wife as missing, but the police quickly discovered that it was apparently a fraud. The case turned out to be
Unfassbare Enthüllungen zeigen, wie verhängnisvolle Entscheidungen und ignorierte Warnsignale zur fatalen Implosion der Titan führten und das
Unbelievable revelations show how fateful decisions and ignored warning signals led to the fatal implosion of the Titan and sealed the fate of five
Ein 29-jähriger Mann ist in Wien-Simmering bei einer Hausdurchsuchung festgenommen worden. In seiner Wohnung fand die Polizei mutmaßliches Diebesgut,
A 29-year-old man was arrested during a house search in Vienna-Simmering. In his apartment, the police found suspected stolen goods, and three
In Wien-Favoriten wurden am Donnerstagabend mehrere massive Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt. Zwei Pkw waren mit 125 km/h statt der
Die Wiener Polizei konnte einen Raubüberfall in einer Schnellbahn klären. Vier Jugendliche im Alter von 14 und 15 Jahren wurden festgenommen.
The Vienna police were able to solve a robbery on a commuter train. Four teenagers aged 14 and 15 were arrested.
In the night from Friday to Saturday, an intoxicated patron was arrested in a club in downtown Vienna.
Bei einem Raubüberfall in einer Wiener Anwaltskanzlei am Freitag wurde eine Mitarbeiterin von zwei Männern angegriffen und unter Waffengewalt
During a robbery at a law firm in Vienna on Friday, an employee was attacked by two men and threatened with a weapon. The perpetrators were arrested
Der Reiseverkehr Richtung Süden ist am Pfingstsamstag im Bundesland Salzburg völlig kollabiert.
Travel traffic heading south completely collapsed on Whit Saturday in the state of Salzburg.
Ein 23-jähriger Pkw-Lenker lieferte sich in der Nacht auf Samstag eine Verfolgungsjagd mit der Polizei in Oberösterreich.
Zum Glück nur leicht verletzt wurde am Samstag ein 45-jähriger Pkw-Lenker bei einer Kollision mit einem Zug in Wiener Neustadt.
Fortunately, only slightly injured was a 45-year-old car driver on Saturday in a collision with a train in Wiener Neustadt.
Nach zähen Verhandlungen einigten sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer der Elektro- und Elektronikindustrie am Freitagabend in der fünften
Die Wiener NEOS entscheiden heute im Rahmen einer Landesmitgliederversammlung über den rot-pinken Koalitionspakt.
The Vienna NEOS are deciding today on the red-pink coalition pact as part of a state member assembly.
Die Pensionen in Österreich werden derzeit zu 73 Prozent aus den Beiträgen aktiv Erwerbstätiger und zu 27 Prozent durch das Bundesbudget finanziert.
