Zum bevorstehenden TRINK’WASSERTAG am 13. Juni stellt die Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach (ÖVGW) die Resultate einer
In Österreich steigt der Anteil der verkauften E-Bikes, obwohl die Gesamtzahl der Fahrradverkäufe seit dem Höhepunkt der Coronapandemie gesunken ist.
In Passau fuhr ein 48-jähriger Mann am Samstag mit seinem Auto in eine Menschengruppe, wobei mehrere Menschen, darunter auch seine Ehefrau und
In Passau, a 48-year-old man drove his car into a group of people on Saturday, injuring several individuals, including his wife and daughter.
Der Zugang zu FinanzOnline wird ab 1. Oktober deutlich eingeschränkt. Rund 2,6 Mio. Nutzer ohne ID Austria müssen daher jetzt aktiv werden - sonst
Der beliebte Reparaturbonus wurde überraschend gestoppt, soll aber noch heuer wieder zurückkehren. Seit 2022 wurden bereits 1,7 Millionen Bons
The popular repair bonus was unexpectedly stopped, but it is expected to return later this year. Since 2022, 1.7 million vouchers have already been
Ein 54-jähriger Mann aus dem Bezirk Krems steht im Verdacht, seit Februar 2022 durch fingierte Investmentversprechen rund 100.000 Euro erbeutet zu
Ein 59-jähriger Pilot ist Samstagmittag mit seinem Segelflugzeug im steirischen Kapfenberg abgestürzt und dabei verletzt worden.
A 59-year-old pilot crashed with his glider in Kapfenberg, Styria, on Saturday afternoon and was injured.
The situation in the Vienna housing market is more tense than ever before. While rents are rising significantly, the number of newly approved
Die Lage am Wiener Wohnungsmarkt ist angespannt wie selten zuvor. Während die Mieten deutlich steigen, geht die Zahl neu bewilligter Wohngebäude
Wolfgang Schüssel, ehemaliger Bundeskanzler und ÖVP-Obmann, hat sich anlässlich seines 80. Geburtstags am Samstag politisch klar positioniert - und
The Vienna NEOS approved the re-entry into the Vienna city government and the coalition pact with the SPÖ at a member meeting on Saturday.
In der Nacht auf Samstag ist es bei Laa an der Thaya zu einem schweren Verkehrsunfall gekommen. Ein Pkw überschlug sich nach einem Aufprall gegen
In the night leading to Saturday, a serious traffic accident occurred near Laa an der Thaya. A car overturned multiple times after colliding with a
Die Wiener NEOS haben am Samstag in einer Mitgliederversammlung dem neuerlichen Eintritt in die Wiener Stadtregierung sowie dem Koalitionspakt mit
Harvey Weinstein shocks with his claim of innocence amidst the new trial: He admits to having acted "immorally," but emphatically insists he was
Harvey Weinstein schockiert mit seiner Unschuldsbehauptung inmitten des neuen Prozesses: Er gibt zu, "unmoralisch" gehandelt zu haben, betont jedoch
Ein Salzburger wollte seine Ehefrau als vermisst melden, doch die Polizei stellte schnell fest, dass es sich offenbar um einen Betrug handelte. Der
A man from Salzburg wanted to report his wife as missing, but the police quickly discovered that it was apparently a fraud. The case turned out to be
Unfassbare Enthüllungen zeigen, wie verhängnisvolle Entscheidungen und ignorierte Warnsignale zur fatalen Implosion der Titan führten und das
Unbelievable revelations show how fateful decisions and ignored warning signals led to the fatal implosion of the Titan and sealed the fate of five
Ein 29-jähriger Mann ist in Wien-Simmering bei einer Hausdurchsuchung festgenommen worden. In seiner Wohnung fand die Polizei mutmaßliches Diebesgut,
A 29-year-old man was arrested during a house search in Vienna-Simmering. In his apartment, the police found suspected stolen goods, and three
In Wien-Favoriten wurden am Donnerstagabend mehrere massive Geschwindigkeitsüberschreitungen festgestellt. Zwei Pkw waren mit 125 km/h statt der
Die Wiener Polizei konnte einen Raubüberfall in einer Schnellbahn klären. Vier Jugendliche im Alter von 14 und 15 Jahren wurden festgenommen.
The Vienna police were able to solve a robbery on a commuter train. Four teenagers aged 14 and 15 were arrested.
In the night from Friday to Saturday, an intoxicated patron was arrested in a club in downtown Vienna.
