Am Sonntag, den 14. September, verwandelt sich der Wiener Wurstelprater unter dem Motto „Kinder helfen Kindern“ ein weiteres Mal in ein lebhaftes
Obwohl Bitcoin, Ethereum und ähnliche Kryptowährungen immer bekannter werden, zeigen sich die Österreicherinnen und Österreicher weiterhin vorsichtig
Before the start of school in the east, the number of unfilled teaching positions remains limited. As of Friday noon, this number was below 300
Vor dem Schulbeginn im Osten hält sich die Zahl der unbesetzten Lehrerposten in Grenzen. Freitagmittag lag diese dem Bildungsministerium zufolge bei
Die Admiral-Übernahme durch Tipico hat grünes Licht von der Bundeswettbewerbsbehörde erhalten - allerdings unter Auflagen.
The Admiral acquisition by Tipico has received the green light from the Federal Competition Authority - however, under conditions.
Die Wiener Staatsanwaltschaft hat darüber informiert, dass sich Egisto Ott vor Gericht unter anderem wegen Missbrauchs der Amtsgewalt verantworten
Am Freitag ist die Jungfernfahrt von Wiens neuer Straßenbahnlinie 12 über die Bühne gegangen.
A warning in the name of the tax office has come from the Ministry of Finance. It concerns internet fraudsters.
Eine Warnung im Namen des Finanzamts ist vom Finanzministerium gekommen. Es geht um Internetbetrüger.
Das Wassernetz einer Gemeinde im niederösterreichischen Mostviertel ist mit einer Verunreinigung konfrontiert.
In Vienna-Favoriten, two suspected serial robbers were arrested on Thursday.
In Wien-Favoriten ist es am Donnerstag zur Festnahme zweier mutmaßlicher Serienräuber gekommen.
Ein früherer Klagenfurter FPÖ-Funktionär hat laut mediapartizan.at wegen Besitzes bildlicher, sexualbezogener Darstellungen Minderjähriger eine
A former Klagenfurt FPÖ official has received a fine and six months of suspended imprisonment for possession of pictorial, sexually related
Der Hannovermarkt in Wien-Brigittenau ist am Donnerstag Schauplatz einer Auseinandersetzung gewesen.
The Hannover Market in Vienna-Brigittenau was the scene of a confrontation on Thursday.
Nach einer Bombendrohung in einem Universitätsgebäude in Wien am 12. Juni wurde nun ein Verdächtiger ermittelt.
Die Gegner von Fußball-Bundesligist Rapid Wien in der Fußball-Conference-Ligaphase stehen fest. Für die Fans von Sturm Graz und Salzburg gibt es mit
After an accident with a seriously injured person in a nursing home, there was a diversion and an acquittal.
Nach einem Unfall mit einer Schwerverletzten in einem Pflegeheim ist es zu einer Diversion und einem Freispruch gekommen.
Einem 16-Jährigen ist laut Eigenangaben die Ortung seines gestohlenen E-Scooters im Bereich der Lindengasse (Wien-Neubau) gelungen.
According to his own statements, a 16-year-old managed to locate his stolen e-scooter in the area of Lindengasse (Vienna-Neubau).
In Vienna-Floridsdorf, a 43-year-old man threw objects onto the street from the first floor of a residential building during the night leading into
In Wien-Floridsdorf hat in der Nacht auf Freitag ein 43-Jähriger vom ersten Stock eines Wohnhauses Gegenstände auf die Straße geworfen.
In Wien-Margareten stürzte ein Arbeiter bei einem Unfall rund 15 Meter in die Tiefe.
In Vienna-Margareten, a worker fell approximately 15 meters in an accident.
Der Rechnungshof sieht eine große psychiatrische Unterversorgung von Kindern und Jugendlichen in Österreich.
Der Bedarf an privater Nachhilfe bleibt hoch. Die Arbeiterkammer fordert mehr Geld für ganztägige Schulangebote und für besonders geforderte
Das Parlament wird im Zuge der Umsetzung des Informationsfreiheitsgesetzes künftig mehr Informationen veröffentlichen.
