Im steirischen Bezirk Weiz ist es am Wochenende zu einem Unfall mit einem Toten gekommen.
In the Styrian district of Weiz, a fatal accident occurred over the weekend.
Unemployment was on the rise in August. The increase compared to the previous year was 4.2 percent.
Die Arbeitslosigkeit hat sich im August im Steigflug befunden. Das Plus lag gegenüber dem Vorjahr bei 4,2 Prozent.
In Oberösterreich ist es am Sonntag zu zwei Hundeattacken gekommen. Ort des Geschehens waren die Bezirke Schärding und Wels-Land.
In the industrial district, an electric car caught fire over the weekend. No people were injured.
In the Weinviertel, a car hit a cyclist over the weekend. The cyclist was taken to the hospital in Mistelbach.
Im Bezirk Baden ist es am Wochenende zu einem Zusammenstoß eines Pkw mit einem Baum sowie einem Brand gekommen.
In the Baden district, a car collided with a tree and a fire occurred over the weekend.
In Wien könnten am Sonntagabend mehr Menschen draußen unterwegs sein als sonst. Denn möglicherweise ist an diesem Tag eine totale Mondfinsternis zu
In Eastern Austria, the new school year starts on Monday. In total, there are over 40,000 first graders in Vienna, Lower Austria, and Burgenland.
In Ostösterreich geht am Montag das neue Schuljahr los. Insgesamt gibt es in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland über 40.000 Taferlklassler.
Im September des Vorjahres haben teils außergewöhnliche Niederschläge in Niederösterreich für eine Hochwasserkatastrophe gesorgt.
Ab 2030 soll das Jugendstilensemble des Otto-Wagner-Areals die Musik und Kunst Privatuniversität der Stadt Wien (MUK) beherbergen.
Zum Schulbeginn in den Bundesländern Wien, Niederösterreich und Burgenland werden rund 500 Polizisten und Polizistinnen für die Schulwegsicherung im
In 2027, the Burgenland FPÖ club chairman Norbert Hofer will no longer run in the municipal council election in his hometown of Pinkafeld (Oberwart
2027 tritt der burgenländische FPÖ-Klubchef Nobert Hofer nicht mehr bei der Gemeinderatswahl in seiner Heimatstadt Pinkafeld (Bezirk Oberwart) an,
Mit wechselhaftem, aber spätsommerlich warmem Wetter geht es in den September.
With changeable, but late summer warm weather, September begins.
On Friday, a boy got stuck in a wooden garden bench in Haag (Amstetten district) and was rescued by the fire department.
Am Freitag haben sich 227.000 Menschen an der "Langen Nacht der Wiener Märkte" erfreut.
The four unknown perpetrators are said to have, together with five already known perpetrators, intercepted, followed, and attacked three victims in
Die vier unbekannten Täter sollen am 20.4.2025 gemeinsam mit fünf bereits bekannten Tätern drei Opfer nach einem Diskothekenbesuch in Wien abgepasst,
Security training for teachers is one point, strengthening community-oriented policing is another.
Sicherheitsschulungen für Lehrkräfte sind ein Punkt, die Verstärkung der bürgernahen Polizeiarbeit ein weiterer.
The Deputy Mayor of Vienna, Bettina Emmerling (NEOS), advocates for the opening of shops on Sundays and public holidays during the Song Contest next
Die Wiener Vizebürgermeisterin Bettina Emmerling (NEOS) spricht sich für eine Sonn- bzw. Feiertagsöffnung der Geschäfte während des Song Contests im
In Wien-Favoriten ist es in der Nacht auf Sonntag zu einem spektakulären Verkehrsunfall gekommen.
Eine Frau soll am Samstag in einer U-Bahn-Station in Wien-Floridsdorf mit einer Leiter um sich geschlagen haben.
Ein 37-jähriger Wiener hat einem Freund am Samstagabend in der Geiselbergstraße in Favoriten ein Messer in den Unterschenkel gestochen.
