Zwei Jugendliche brachen in der Nacht auf Montag in Wien-Landstraße in zwei Autos ein. Ein Zeuge alarmierte die Polizei. Einer der Burschen zeigte
Two teenagers broke into two cars in Vienna-Landstraße on the night of Monday. A witness alerted the police. One of the boys confessed, the other was
On Tuesday, the Ministry of Social Affairs presented its evaluation of the "Wohnschirm" program. The program aims to prevent or end homelessness.
Am Dienstag hat das Sozialministerium seine Evaluierung zum "Wohnschirm" präsentiert. Das Programm soll Wohnungslosigkeit verhindern bzw. beenden.
Nach einem lautstarken Streit mit ihrem Partner flüchtete eine alkoholisierte Frau in der Nacht auf Dienstag vor der Polizei, attackierte
For a 21-year-old dealer, the handcuffs clicked on Monday at the U6 station Gumpendorfer Straße.
Für eine 21-jährige Dealerin klickten am Montag bei der U6-Station Gumpendorfer Straße die Handschellen.
In an emergency shelter in Vienna-Hernals, a police operation took place on Saturday evening. Two individuals are suspected of being involved in a
In einer Notschlafstelle in Wien-Hernals ist es am Samstagabend zu einem Polizeieinsatz gekommen. Zwei Personen stehen im Verdacht, an einem Raub
On Monday, there was a traffic accident in Vienna-Floridsdorf in which a cyclist was seriously injured.
Am Montag kam es in Wien-Floridsdorf zu einem Verkehrsunfall, bei dem ein Radfahrer schwer verletzt wurde.
Neue Zahlen der Statistik Austria zeigen: Der Rückgang des BIP fiel geringer aus als bisher angenommen. Dennoch bleibt die Rezession bestehen.
Bei der deutschen AUA-Mutter Lufthansa steht ein Streik der Pilotinnen und Piloten bevor.
A second movie with the Simpsons will be released in theaters.
Ein zweiter Film mit den Simpsons wird im Kino erscheinen.
Österreichs größtes E-Mobilitätsevent fand erneut großen Anklang. Das weiterentwickelte Konzept überzeugte mit breitem Angebot und hoher Besucherzahl.
Die rumänische OMV-Tochter, OMV Petrom, hat 50 Prozent eines großen Photovoltaik-Projekts in Bulgarien übernommen.
Nach scharfer Kritik von Salzburgs Erzbischof Franz Lackner hat FPÖ-Chef Herbert Kickl zu einem persönlichen Gespräch eingeladen.
In Traiskirchen wird nach einem unbekannten Mann gefahndet, der mit der Sprengung eines Zigarettenautomaten gedroht hat, nachdem er behauptet hatte,
Das Goldkabinett im Unteren Belvedere wurde restauriert und ist wieder für Besucher offen.
The Gold Cabinet in the Lower Belvedere has been restored and is open to visitors again.
Die Preise im Lebensmittelhandel gehen durch die Decke, warnt die Arbeiterkammer (AK).
Prices in the grocery trade are skyrocketing, warns the Chamber of Labor (AK).
Das Budgetdefizit stieg im ersten Halbjahr 5,3 Prozent des BIP, während es im Vorjahr 4,8 Prozent betrug. Die Staatsschulden stiegen ebenfalls und
The budget deficit rose to 5.3 percent of GDP in the first half of the year, compared to 4.8 percent in the previous year. National debt also
After an accident involving several trucks in the S1 tunnel near Vösendorf, the police are now investigating. Large amounts of cash were discovered
Nach einem Unfall mit mehreren Lkw im S1-Tunnel bei Vösendorf ermittelt nun die Polizei. In einem der Unfallfahrzeuge wurden große Mengen Bargeld
In Lower Austria, germs were detected in the drinking water in Laa an der Thaya.
Ein 77-jähriger Mann hatte im Gebiet der Gemeinde Thiersee im Bezirk Kufstein am Montag einen schweren Unfall.
In Austria, 32 percent of companies have noticed indications of cyberattacks or data theft in the last five years. One-third of large companies with
